版本更新於25/05/2018

本頁面詳細列出了LABRUYERE網站www.labruyere.paris(以下簡稱本網站)上個人數據和cookie的管理政策。本政策適用於您在造訪我們網站期間所提供或收集的所有資訊。LABRUYERE對於個人隱私方面的問題十分講究且嚴謹。當您造訪本網站的同時,您已同意我們使用、研究您所提供的個人訊息與數據,並在適當的情況下將其提供給新聞通訊、招聘相關作業以及LABRUYERE商品訂單等單位以供參考。因此,我們建議您務必仔細閱讀此頁面的政策與管理條款。 

第一條:一般訊息

造訪本網站,您可能必須將個人數據傳達給LABRUYERE,特別是在進行建立“我的帳戶”、訂購LABRUYERE商品以及訂閱最新消息等作業的情況之下。根據1978年1月6日修訂法的第78-17號法律規定,您必須向LABRUYERE傳送某些個人訊息以獲得特定服務。

此外,LABRUYERE亦可能需要收集您在我們網站上所瀏覽的資訊,相關條件在下方的“Cookies”部分中有更詳盡的說明。

第二條:增訂、修正、刪除和反對資料處理的權利

您有權增訂、修正、刪除您的個人資訊,以及反對處理此項數據的權利,您可以隨時執行以下操作:

  • 訂閱最新消息:您可從每封發給您的電子郵件中點選取消訂閱鏈接; 進入“我的帳戶” - “信息”,取消訂閱; 或通過電子郵件向office@labruyere.paris提出書面請求

  • LABRUYERE商品的訂單:在 “我的帳戶”中的個人專區; 或通過電子郵件發送請求至office@labruyere.paris

您可以通過本網站的"聯絡我們"表格,發送電子郵件,管理您帳戶的個人資料及相關的任何問題,或寫信至以下地址:

LABRUYERE Paris

4 bis rue Alexandre Dumas

78100 Saint Germain en Laye - FRANCE

主題:個人數據維護

第三條:個人數據的管理

3.1 個人資料收集之目的

維護並整理LABRUYERE網站的客戶相關資訊/數據對於以下目的是非常必要的:

• 執行與追蹤LABRUYERE網站上的商品訂單;

• 管理您對最新消息的訂閱(訂閱和取消訂閱);

• 網站的匿名統計數據;

• 允許客戶使用我們網站的某些功能;

• 在事先徵得您同意的情況下,向您提供本公司的產品和/或服務相關以及品牌優惠的訊息

• 經您同意執行的統計調查。

您的個人資料,我們將用於上述目的,並確保回覆您的請求。在填寫個人資料表格(主要是您的全名、郵政地址、電子郵件以及必要之銀行帳戶訊息)時,「*」為必填項目。如果您未向本公司提供這些資訊,我們將無法處理或回覆您的請求。

3.2 個人資料留存

數據保存期限不超過收集目的所需的持續時間:

• LABRUYERE商品訂單:我們保留收集的數據以執行您的訂單,並建立一份購買證明或銷售合約; 我們將根據法國“商法”以及“消費者保護法”中合約相關之法條內容對您的個人資料進行存檔。

• 管理您對最新消息的訂閱:只要您未取消訂閱,我們就會保留您的數據。收到您的取消訂閱請求後,我們將停止發送新消息。

3.3 個人資料使用

您的個人資料都僅供LABRUYERE於其內部為完成提供服務或履行合約義務之必要進行處理和利用。然而:

• 當您在本網站上訂購LABRUYERE商品時,您所提供給LABRUYERE的相關個人資料,可參見本網站“銷售條款”中的規定。

LABRUYERE僅在以下情況,會將您的個人數據傳輸給第三方:

• 您已事先同意我們共享此信息,或

• LABRUYERE必須與第三方共享此信息,以便為您提供所請求的服務,或者

• LABRUYERE因司法機關或任何其他行政機關傳喚,以傳達信息。

3.4 個人資料的安全性和機密性

LABRUYERE已盡力採取一切必要的預防措施,以保護我們經手的個人資料的機密性和安全性,並防止它們被篡改、破壞或被未經授權的第三方取得利用。

我們已經採用了最先進的技術和安全措施,包括與訊息系統有關的防護措施。

在建立“我的帳戶”時,輸入您的個人密碼是強制性的,也是我們整體隱私政策的一部分。

但與此同時,也請您請理解我們無法控制與防範與網路運營相關的所有風險,因此可能無法即時告知用戶使用網路潛在的危機。

您的個人資料將被集中存儲於:

本網站www.labruyere.paris, chez 1&1 (獲取更多相關訊息,請與我們聯繫)。

第四條:關於第三方個人資料的收集

• LABRUYERE產品寄送:我們要求您提供電子郵件以及收件人姓名和送貨地址,以便向您發送商品。 這些個人資料僅用於此目的。

• 在所有情況下,我們雙方皆保證收件人已被告知您向我們提供了與其相關的個人資料。

第五條:歐盟個人資料保護法規(European Union General Data Protection Regulation, GDPR

下述為您在歐盟個人資料保護法規“GDPR”下,對您個人資料的權利摘要:

• 訪問權限

• 糾正權

• 被刪除的權利/被遺忘的權利

• 反對直接營銷、分析的權利

• 根據許可,隨時撤銷數據處理同意的權利

• 基於合法利益的處理權

• 向監管機構提出投訴的權利

• 限制權 

• 停止使用Cookies的權利

如果您有任何疑問或想要行使上述權利,請發送電子郵件至office@labruyere.paris與我們聯繫。

您也可以通過填寫本網站的聯繫表格或寫信至:

LABRUYERE Paris

4 bis rue Alexandre Dumas

78100 Saint Germain en Laye  - FRANCE

主題:個人數據保護 -  GDPR法

第六條:Cookie與檔案共用見證政策

6.1 什麼是Cookie?

Cookie是由網站伺服器透過使用者在瀏覽網站時寫入使用者電腦硬碟的小型資料檔,用來確認使用者的身分以及存取與使用者相關的帳戶資料。

6.2 我們所使用的Cookie

當您造訪我們的網站時,根據您的選擇,我們可能會要求您在終端安裝各種cookie,以便我們在相關cookie的有效期內識別終端的瀏覽器。

我們使用cookie的目的:

• 為了蒐集您瀏覽網站的資料(標題、內容),並且透過這些資料,分析使用者瀏覽本公司網站的狀況,以作為本公司提供更優質服務的參考。

• 為了方便您下次瀏覽網站時為您提供更實用的服務。

• 在您訪問我們的網站期間,將根據您的終端所擁有的硬體和應用程式、選項(使用的語言,顯示分辨率,使用的操作系統等)而調整我們網站的顯示。

• 記下您在我們網站上填寫的表格(註冊或登入您的帳戶)或您在我們網站上選擇的商品、服務或訊息(訂閱服務、購物車內容、願望清單…等)。

• 允許您造訪我們網站的保留和個人區域,例如您的帳戶。

• 實施安全措施,例如:在一段時間後要求您再次登錄內容或服務。

6.3 第三方在我們網站上發布的Cookie

第三方發布和使用cookie受到第三方隱私政策的約束。 我們告知您使用cookie的目的,您可以透過瀏覽器的設定選擇拒絕接受Cookies。

• 由於第三方應用程序集成到我們的網站而發布的Cookie:在我們的網站上可能含有第三方電腦應用程序,允許您與其他人共享我們網站上的內容,或是向其他人宣傳您對我們網站內容的看法或意見,例如社群網絡(例如“Facebook”,“Instagram”,“Twitter”等)的“分享”、“喜歡”的按鈕。即使您在瀏覽我們的網站時沒有使用此類按鈕,提供此類應用程序的社群網絡也可能通過此按鈕識別您。實際上,這種類型的應用程序按鈕可以允許相關社群網絡追蹤您在我們網站上的瀏覽,只因為您在瀏覽我們網站的期間,在您的終端上開啟了您社群網絡的帳戶。我們無法控制社群網絡收集有關您在我們網站上瀏覽的資訊以及與他們擁有的個人數據相關資料。我們請您查閱這些社交網絡的隱私政策,以了解使用目的,包括廣告,以及通過這些應用程序按鈕所收集的瀏覽訊息。這些保護政策必須允許您在試用這些社群網路時,能夠進行選擇,包括設置使用帳戶。

• 第三方在我們的網站上發布的Cookie:我們的網站可能包含由第三方(通信代理、統計測量公司等)發布的cookie,並允許它們在這些cookie的有效期內。

• 收集我們網站終端相關的導航訊息,並且特別使用於測量搜索引擎的有效性。

6.4 您對cookie的選擇

有幾個選項可用於管理cookie。 您可以設置您的瀏覽和訪問權限,修改您對Cookies的接受程度。

您也可以隨時通過下述方式進行管理:

• 瀏覽器為您提供的選擇:您可以配置瀏覽器軟體,以便將Cookie儲存在您的終端、系統性地拒絕或經由其發行者拒絕。透過配置瀏覽器,您可在您的設備紀錄cookie之前,選擇接受或拒絕cookie。

• 關於cookie的協議:終端中cookie的註冊基本上從屬於終端用戶的意願,它可以隨時透過瀏覽軟件選擇修改。如果您已在瀏覽器中接受在終端中記錄cookie,則您所查看的頁面和內容中嵌入的cookie可能會臨時存儲在終端的專用區域中。 它們只能由發行人閱讀。

• 拒絕Cookies:由於部份網站瀏覽仍然需要使用cookie,如果您拒絕在終端中儲存,或者刪除保存在那裡的cookie,可能會因此無法使用個人化服務或參與部份活動。當您拒絕使用cookie造訪需要識別您身份的內容或服務、您所使用的瀏覽器類型、語言、顯示設置或終端網路所在的國家/地區無法被辨識時,則可能無法享受我們網站提供的所有功能 。對於您拒絕或刪除cookie而導致我們無法記錄、查閱以及服務功能不良的後果,本公司不承擔任何責任。

• 如何根據您使用的瀏覽器進行選擇?對於您的選擇和cookie的管理,每個瀏覽器的配置是不同的。您可透過瀏覽器主選單中的描述,了解並選擇如何更改您對cookie的使用。

6.5 與其他人共用您的設備

如果多人使用您的設備,並且同一設備有多個瀏覽器軟件,我們無法確定您對於該設備的服務和廣告是否與您的使用相對應,又或者與該設備的其他用戶的使用相對應 。

在這種情況下,與他人共享終端使用和配置cookie的瀏覽器設置仍然是您的自由選擇與責任。

有關cookie及其使用方式的更多詳細資訊,您可以在以下地址查閱 Commission Nationale Informatique et Libertés 的文件:http://www.cnil.fr。

第七條:隱私權政策的修改

LABRUYERE可能必須修改其隱私權政策。我們將統一在我們的網站上發布亦或個別(特別是在我們發送的消息訂閱中)向您通知這些更改。

商品已加入願望清單
增加商品到比較欄

您必須接受在所連接設備上Cookie的使用和編寫,以繼續瀏覽本網站。 它可以追蹤您的導航、更新您的購物籃,在您下次訪問時識別並確保您的連接。